Ayer nos llegaba un comunicado por parte de Joaquín Paz en el que el mismo hablaba sobre la decisión de TMS Entertainment de permitirle adaptar al castellano el opening y el ending del anime de The Lost Canvas.

Como ya anuncié en el artículo anterior, el 30 de Diciembre de 2009 la distribuidora Selecta Visión anunciaba que TMS Entertainment le había concedido los permisos necesarios para trabajar con Joaquín en la adaptación al castellano del opening y el ending del anime de The Lost Canvas.

Aprovechando que el anuncio se hizo a través de un comunicado publicado en Saint Seiya Toys y que es usuario del mismo, Joaquín escribió en dicho foro sus primeras impresiones sobre el comunicado.

Sin embargo, y como esos permisos no solo les han sido concedidos a Selecta Visión, sino también al propio Joaquín, éste nos enviaba ayer su propio comunicado dando la noticia.

Aquí el comunicado:

“Hola, mis queridos amigos/as
 
 
Me complace informaros de que con la entrada del nuevo año, TMS ENTERTAINMENT me ha dado la autorización definitiva para que los openings en español de Saint Seiya (Los Caballeros del Zodiaco) THE LOST CANVAS, puedan ser incluidos OFICIALMENTE en la próxima edición en DVD para España de Saint Seiya (Los Caballeros del Zodiaco) THE LOST CANVAS. Todo ello, con el visto bueno de la distribuidora española SELECTA VISION, como no podía ser de otro modo.
 
Ya he empezado a trabajar en los openings de esta nueva temporada, con el Staff de SELECTA VISION, y espero poder mostraros algunos resultados a lo largo de los próximos meses en el microsite que la distribuidora española, Selecta Vision, preparará a tal efecto. El lanzamiento oficial de la serie en España está previsto para Octubre de 2010, haciéndolo coincidir con el Salón del Manga, donde se intentará organizar un super-concierto de Saint Seiya.
 
Todos los detalles de la info, los tenéis en: www.saintseiyatoys.com
 
 
No puedo despedirme sin antes agradeceros a todos el enorme interés que os habéis tomado en mi trabajo durante este tiempo, así como el inestimable apoyo que me habéis brindado. Sin vosotros, todo esto habría sido -como dice el comunicado de Selecta Vision- imposible de conseguir. Para mí va a ser un inmenso honor poder trabajar al fin en el lanzamiento de anime más potente y esperado de 2010.
 
 
 
Os deseo a todos unas Felices Fiestas,
 
 
 
Joaquin Paz (Csesto1)”

Por el momento, eso es todo. Como el propio Joaquín dice en su comunicado, ya solo nos queda esperar que, según vaya avanzando el trabajo de Joaquín, Selecta Visión pueda colgar en su microsite dedicado a la serie algunas muestras de las canciones adaptadas al español.

¡Esperemos que así sea, estamos deseando verlas!