En los dos artículos anteriores al último que publiqué, expliqué que TMS Entertainment había dado su permiso para que Joaquín Paz adaptara al castellano el opening y el ending del anime de The Lost Canvas. Pero esto solo significaba, en realidad, que le habían dado su permiso para traducir la letra y hacer los arreglos necesarios en ambas canciones e interpretar el opening… Sí, solo el opening, pues el ending es interpretado por una mujer en la versión original japonesa, por lo que ha de ser una mujer quien lo interprete en la versión española. Pero tranquilidad: la intérprete del ending ya ha sido elegida: se trata de Bianca Moreno.

La noticia ha sido publicada a través de un comunicado de Selecta Visión. Según ese comunicado, Selecta Visión había realizado un casting para elegir a la cantante que interpretaría el ending. Entre las cantantes que se presentaron estaba Bianca Moreno, una candidata que había sido propuesta por el propio Joaquín Paz. Selecta Visión le realizó la prueba y, finalmente, se decantaron por ella.

Aquí el comunicado:

COMUNICADO OFICIAL SAINT SEIYA THE LOST CANVAS
15 de Enero 2009

　
　
Estimados fans de Saint Seiya,
　
Después de haber escuchado y analizado varias pruebas de doblaje para el ending español de Lost Canvas "Cadena de Flores", nos complace comunicaros que la voz y la artista elegida para interpretar este tema en su versión española será BIANCA MORENO, una nueva apuesta personal de Joaquin Paz, -que a su vez se ocupará de cantar la parte "coral" del ending a dúo con Bianca-.

Tras valorar todas las alternativas, hemos decidido conjuntamente con Joaquín que era la candidata mejor situada, debido a su excelente entonación y enorme parecido con la voz de la intérprete original.
Todos pensamos firmemente que es la decisión más acertada, y esperamos dar una gran alegría a todos los fans con la noticia de este nuevo fichaje, pues nosotros hemos acogido su incorporación al proyecto con una enorme satisfacción, a la vista de los primeros resultados.
　
Poco a poco iremos ampliando la información y dando más detalles sobre el desarrollo de todo lo relativo al doblaje de Lost Canvas y sus canciones, gracias a todos como siempre y recibid un cordial saludo.
　
　
Javi Puertas.
Product Manager.
Selecta Visión S.L.U.,

Y, por ahora, eso es todo. Desde aquí solo me resta darle la enhorabuena y desearle mucha suerte en este proyecto.