Finalmente, y tras tres años de espera desde que la editorial EDT, anteriormente conocida como Glénat, anunciara que iba a dejar de editar manga, llega a España el tomo 20 de Saint Seiya: Episodio G.

Que haya pasado tanto tiempo desde entonces se debe, aparte de a la decisión anteriormente mencionada, a que, poco después de tomarla, la editorial quebró.

Es debido a esto y a que, a raíz de ello, las distintas editoriales originales japonesas de los mangas que editaba EDT hayan tenido que buscar otras editoriales españolas que editaran esos mangas, por lo que el tomo 20 de Saint Seiya: Episodio G ha tardado tanto en ver la luz en nuestro país, ya que la editorial original japonesa de los nuevos mangas de Saint Seiya, Akita Shoten, por algún extraño motivo no acababa de decidir a que editorial española cederle los derechos de edición de estos, con la única excepción de Next Dimension, que ya para entonces estaba siendo editada en nuestro país por otra editorial, Editorial Ivrea.

Ahora, finalmente ha terminado la espera, al menos en lo que se refiere a Episodio G, y por fin Akita Shoten ha permitido a una editorial española editar el tomo 20; precisamente, Editorial Ivrea.

De momento, Ivrea solo va a editar el tomo 20, suelto, ya que no entra en sus planes publicar la serie entera. Sin embargo, la propia editorial ha comentado en su propio blog y en las redes sociales, que esto abre la puerta a que sea finalmente la misma la que publique en España Saint Seiya: Episodio G Assassin.

En la noticia, la editorial solo hablaba de la propia Saint Seiya: Episodio G y de Saint Seiya: Episodio G Assassin, pero en los comentarios de la noticia en Facebook la editorial también ha hablado de los otros mangas de Saint Seiya, Saint Seiya: The Lost Canvas Gaiden y Saint Seiya: Saintia Sho, y en el caso de The Lost Canvas Gaiden la editorial ha dicho que «la serie gaiden es un caso aparte. Podríamos llegar a contratarla para publicarla ya que la serie anterior ya se publicó completa. Veremos que ocurre a futuro».

El tomo 20 de Saint Seiya: Episodio G se publicará en Junio.

Saint Seiya: Episodio G es un nuevo manga de Saint Seiya que se publicó desde 2002 hasta 2013. Lanzado con motivo del éxito cosechado por las OVAS de Saint Seiya: Capitulo de Hades – Santuario, narra una historia ambientada siete años antes del comienzo de la serie original, del Torneo Galáctico; en la que los Caballeros de Oro deben enfrentarse a los Titanes, que regresan a la vida en el siglo XX tras haber sido derrotados por los Dioses Olímpicos en la Titanomaquia. El manga desarrolla algo más las historias personales y las personalidades de los doce Caballeros de Oro, pero el protagonista indiscutible es Aioria, el Caballero de Oro de Leo. Mientras que en el manga y anime originales Aioria era uno de los caballeros engañados por Saga de Géminis y odiaba a su hermano Aiolos por ser un traidor, en Episodio G, por el contrario, a quienes odiaba era al resto de Caballeros de Oro, sobre todo a Shura de Capricornio, por haber matado a su hermano. Este manga, sin embargo, muestra cómo al luchar codo con codo con los Caballeros de Oro contra los Titanes, Aioria se da cuenta de que no son malvados, de que ellos solo cumplieron las ordenes del Gran Patriarca y que ellos realmente creen que el malvado era Aiolos de Sagitario.

Este manga está escrito por Masami Kurumada, pero el dibujo corrió a cargo de Megumu Okada. Este mangaka tiene un estilo de dibujo muy diferente al de Kurumada, y es tan peculiar que no ha gustado a todo el mundo. Sin embargo, a pesar de esto, su estilo de dibujo ha tenido el suficiente éxito como para notarse su influencia en otro manga de Saint Seiya: Saint Seiya: The Lost Canvas en el que su autora nos presenta un Caballero de Leo que, aunque está dibujado en su estilo propio, su diseño está basado en el de Aioria en Episodio G, en lugar de estar basado en el diseño del mismo personaje en el manga y anime originales.