Hasta ahora todas las noticias que habían surgido sobre que si Carter y Spotnitz querían hacer X-Files 3, que si FOX había dicho que sí, etc., eran simples rumores.

Pues bien, que Carter y Spotnitz quieren hacerla ha dejado de ser un rumor para pasar a ser una verdadera noticia: Y es que el propio Frank Spotnitz ha declarado públicamente (no en ninguna entrevista ni nada de eso, sino en público) que tanto él como Carter quieren hacerla.

Esto ha ocurrido en la firma de libros de “The Complete X-Files: Behind the Series, the Myths and the Movies”, un libro escrito por Chris Knowles y Matt Hurwitz con motivo del estreno de IWTB y que como la primera parte de su titulo indica es una guía tanto de la serie como de las películas FTF y IWTB.

En esta firma de libros (a la que acudió Gillian Anderson), durante una charla entre los autores del libro, Frank Spotnitz y la actriz que interpreta a Dana Scully; alguien le preguntó a Spotnitz por la tercera película.

Pues bien, las palabras exactas de Spotnitz fueron las siguientes, publicadas en su versión original en ingles en las páginas Web X-Files News y Big Light (la página Web oficial de Spotnitz) y en su versión traducida al español en la página Web “Expedientes X”:

“Pregunta: ¿Ha habido algún tipo de charla sobre XF3? ¿Alguna conversación al respecto?

Frank Spotnitz: No, pero estoy hablando de lo que ha pasado hasta hoy. Ya lo sabéis, la película (IWTB) no funcionó todo lo bien que todo el mundo esperaba y aunque ha habido una buena recaudación y los DVDs y los Blu-Ray han dado dinero, no ha sido realmente todo lo rentable que se esperaba. Creo que Chris y yo hemos dicho en todas las entrevistas que hemos concedido que si esta fuera la última vez que viéramos a Mulder y Scully estaríamos contentos con la forma en que se quedó todo.

Dicho eso, tengo que decir que sería muy sorprendente si no hubiera otra película de Expediente X antes de 2012. No creo que el estudio ahora mismo se muera de ganas de hacerla hoy, o en los próximos seis meses, pero creo que hay una lógica en la línea argumental de Expediente X y en la historia de la colonización alienígena que es convincente. Y creo que podría llegar antes del 2012”.

Solo me resta decir que, volviendo a lo último que escribí en la noticia anterior, lo de la frase de Doggett de “A con B y con C”, hasta ahora lo de la aparición de Doggett y Reyes en una tercera película era improbable porque todas las “variables” de ésta “ecuación” eran suposiciones. Pero ahora, ya tenemos la variable B, a saber, que Carter y Spotnitz sí quieren hacer tercera película. Ya solo nos quedan las variables A y C (ver artículo anterior). Esperemos que pronto dispongamos de ellas.

Y digo solamente “podrían” porque aún no se ha confirmado que se vaya a hacer tercera película (recordemos que 20th Century Fox, en principio, ha dado luz verde para que se haga y Carter y Spotnitz han dicho que quieren hacerla, pero ni Duchovny ni Anderson se han pronunciado, al menos oficialmente, sobre el particular), pues, al parecer, Carter ya tiene claro que quiere que los personajes de Robert Patrick y Annabeth Gish, que protagonizaron las dos ultimas temporadas de la serie con Duchovny y Anderson, aparezcan en la tercera película.

La noticia saltó a principios del año pasado (2008), cuando aún no se había estrenado “I Want to Believe”. Ésta fue dada por la propia Gish (la agente Reyes en la serie), cuando anunció que Carter le confirmó que ni ella ni Patrick aparecerían en la segunda película, pero que sí los incluiría en la tercera en caso de que se hiciese.

Pues bien, si tenemos en cuenta que Carter quiere que aparezcan en la tercera y que ésta, en principio, sí que se va a hacer… Pues como diría el propio Doggett desde el episodio de la serie titulado “Sunshine Days”: “A con B y con C”… Donde “A” sería que la FOX ha dado luz verde a la peli y “B” que Carter y Spotnitz quieren hacerla. Solamente nos faltaría “C” que sería que Duchovny y Anderson dijesen que quieren hacerla.

Hace unos días publiqué aquí un artículo sobre el doblaje español de Resident Evil: Degeneración. Se trataba de una noticia en la que explicaba que se había publicado la ficha de doblaje en la Web Eldoblaje.com. En ella aparecían solamente los dobladores de Leon, Claire, Angela Miller, Curtis Miller, Frederic Downing y Greg Glenn. Además, en cuanto al doblador de Leon, Oriol Rafel, no figuraba en la ficha, sino que en lugar de su nombre ponía “desconocido”.

Pues bien, recientemente se ha actualizado la ficha de doblaje. La actualización consiste en la inclusión del nombre de Oriol Rafel como el del doblador de Leon y en el añadido de los nombres de los dobladores de Rani Chawla y el Senador Ron Davis, además del de la dobladora de una azafata (supongo que será la del azafata que coge un mensaje que le da el empleado de WilPharma infectado con el Virus-T).

De esta forma, la ficha de doblaje, una vez actualizada, es ésta:

Claire Redfield: Alicia Laorden.

Leon S. Kennedy: Oriol Rafel.

Angela Miller: Maria del Mar Tamarit.

Curtis Miller: (Desconocido).

Frederic Downing: Manolo García.

Greg Glenn: Juan Carlos Gustems.

Rani Chawla: Marta Covas.

Senador Ron Davis: Joan Massotkleiner.

Azafata: Susana Macías.

Por el momento, parece que ésta es la ficha completa ya, pues ésta actualización se hizo hace varios días y desde entonces no se ha hecho ninguna actualización más. Pero en caso de que haya más actualizaciones, informaré de ellas.

Solo me resta decir que el doblador de Frederic Downing, Manolo García, es el doblador de William Petersen en su papel de Gil Grissom en CSI: Crime Scene Investigation (en España coloquialmente conocida como CSI: Las Vegas desde el estreno de sus spin-offs CSI: Miami y CSI: Nueva York).