Selecta Visión anunció hace tres días finalmente de forma oficial el lanzamiento de la edición coleccionista limitada de Saint Seiya: Soul of Gold. Como ya comenté en la entrada anterior sobre esta edición en Blu-Ray de esta serie de Saint Seiya, se trata de una «First Print Edition», es decir, una edición coleccionista en digipack. De hecho, el anuncio aporta muy pocas novedades, concretamente solo una, ya que se trata, en realidad, del anuncio del lanzamiento del primer volumen, aunque se aprovecha la ocasión para «recordarnos» las fechas de lanzamiento de los otros dos volúmenes.
La única novedad que aporta este anuncio es que con el primer volumen vendrá de regalo una caja, una funda de cartón, en la que guardar los tres volúmenes una vez estén todos en el mercado y las características técnicas y los contenidos extra del primer volumen.
En cuanto a esto ultimo, el primer volumen contendrá los cinco primeros episodios tanto en Blu-Ray como en DVD, el sonido será DTS HD 5.1 tanto en japonés como en castellano, subtítulos en castellano y, en cuanto a contenido extra, incluirá un «making of» del doblaje en castellano y un libro exclusivo de 20 páginas, además de la caja antes mencionada.
En el cartel promocional publicado por Selecta Visión haciendo este anuncio, esta es toda la información que se da, pero también se ha dado conocer ya que, por lo menos el primer volumen, se pondrá a la venta con un PVP de 34’99€ y que el tercer volumen incluirá un reportaje titulado Fans of Gold, un nuevo trabajo de Joaquín Paz con un formato similar al de El Lienzo Sonoro de The Lost Canvas.
Una de las más destacadas series de anime del año pasado es Your Lie in April, cuyo titulo original es Shigatsu wa Kimi no Uso, que traducido al inglés significa precisamente eso: «your lie in april», que en español sería, en una traducción literal, «tu mentira en abril».
Esta es una serie que, al parecer, ha tenido mucho éxito no solo en el propio Japón, sino también en el resto del mundo. Está basada en el manga homónimo de Naoshi Arakawa, que en España ha sido publicado por Milky Way Ediciones.
Esta serie de manga y anime mezcla drama, romance y comedia con el hecho de que, al estar dedicada al mundo de los interpretes actuales de música clásica, en cada episodio sus protagonistas tocan como mínimo una pieza de música clásica, por lo que es un manga y anime musical, en ese sentido.
Ahora, tras las debidas negociaciones con el estudio japonés que ha realizado este anime, finalmente, Selecta Visión se ha hecho con los derechos para editarlo en nuestro país. La distribuidora dio a conocer la noticia en el Salón del Cómic de Barcelona que se ha celebrado los días del 5 al 8 de este mes. Debido a ello, al parecer, de momento solo se ha anunciado que Selecta Visión se ha hecho con los derechos para editarla, pero no se ha revelado ningún detalle sobre cómo se editará, cuando se lanzará, etc.
Your Lie in April es una serie anime de 22 capítulos que narra la historia de Kousei Arima, un adolescente que es un virtuoso del piano, pero que hace tiempo que dejó de tocarlo tras la muerte de su madre, la cual era la que le enseñaba a tocar dicho instrumento musical. La muerte de su madre le creó un trauma por el que, cuando tocaba, cada vez lo hacía más bajo, hasta que, aunque él pulsaba las teclas, no se oía ni una sola nota. Pero entonces Kousei conoce a Kaori Miyazono, una chica violinista cuyo estilo musical refleja su personalidad, su forma de sentir y su profundo deseo de que el público la recuerde a través de su música y su amor por esta. Kaori lo ayuda a volver a la música y le muestra que ésta debería ser libre e impredecible, expresando su sentir al público, a diferencia del estructurado y rígido estilo al que Kousei estaba acostumbrado.
Your Lie in April es un anime basado, cómo ya he dicho, en el manga homónimo de Naoshi Arakawa y realizado por el estudio A-1 Pictures. Se estrenó el 10 de Octubre de 2014 y se terminó de emitir el 20 de Marzo de 2015 y también se ha emitido por la Web Crunchyroll. También se está realizando una película Live Action, es decir, con actores reales, basada en la serie.
Your Lie in April pertenece a un género conocido como «Recuentos de la vida», nombre que es una frase que describe el uso del realismo mundano que representa las experiencias cotidianas en el arte y el entretenimiento.
Al menos en la literatura y la animación en general y, dentro de esto último, en el manga y anime japoneses en concreto, el de «recuentos de la vida» es un subgénero del realismo que presenta una aparentemente muestra arbitraria de la vida de un personaje, que narra una historia con poco desarrollo de los personajes y poco progreso de la trama y que con frecuencia no tiene exposición, conflicto o desenlace. En el manga y anime japoneses se suele presentar cómo una especie de subgénero del melodrama adolescente. En definitiva, es un género que, por expresarlo en palabras sencillas, se caracteriza porque mientras que los demás nos presentan historias que son el acontecimiento más importante en la vida de sus protagonistas, aquello a lo que están destinados, nos presentan historias que no son más que un «episodio», un acontecimiento más cómo los que les puede ocurrir a cualquier persona en la realidad.
Al parecer esta serie no se ha emitido por TV en ningún otro país que no sea Japón, de modo que en otros países solo se ha podido ver por Crunchyroll, por lo que tampoco ha sido emitida aquí, en España. De ahí seguramente, entre otras cosas, que, de momento, Selecta Visión solo haya anunciado que se ha hecho con la licencia. Sin embargo, lo mismo pasa con Saint Seiya: Soul of Gold y, por el contrario, de ésta ya sabemos que se editará en tres volúmenes, conocemos el reparto de doblaje e, incluso, sabemos ya cuando se lanzará cada volumen; por lo que es de esperar que en el caso de Your Lie in April no tardemos mucho en conocer más detalles también.
De todas formas, últimamente Selecta Visión está subiendo a su canal de YouTube los episodios de los animes con cuyas licencias se hace que aquí son desconocidos para el gran público en versión original con subtítulos, por lo que puede que hagan lo mismo con Your Lie in April, aunque lo cierto es que las series con las que hacen esto es, al parecer, con series que se están emitiendo en Japón en el momento en que ellos suben los episodios a su canal de YouTube, ya que son «emisiones» en simulcast, palabra inglesa que significa «emisión simultanea», lo que significa que serían series que Selecta Visión «emite» en su canal de YouTube al mismo tiempo o poco después de que el estudio japonés al que pertenece la serie lo haga por TV y/o Internet a través de Crunchyroll y/o Daisuki; cosa que no sería así con Your Lie in April, que ya ha sido emitida en su totalidad por TV y Crunchyroll, por lo que, en tal caso, lo que harán con esta serie será subir un tráiler o el opening a modo de tráiler y/o muestras del doblaje al español.
Sea con lo que sea, según vayan surgiendo novedades, seguiré informando.
Hace dos fines de semana se celebró el Japan Weekend de Madrid y el domingo la distribuidora Selecta Visión anunció importantes novedades acerca de Saint Seiya.
El domingo 21, el podcast Universo Saint Seiya entrevistó a Javier Puertas, Product Manager de Selecta Visión. En dicha entrevista abordaron diferentes cuestiones sobre Saint Seiya, como la exhibición que se realizó en la propia Japan Weekend, o el lanzamiento de una colección de DVDs del anime de la Saga de Hades y la película Tenkai Hen Overture con el periódico Marca.
Durante la entrevista, Javier Puertas anunció que Selecta Visión había conseguido hacerse con los derechos para editar en nuestro país el anime clásico de Saint Seiya en Blu-Ray.
Como ya he comentado en dos entradas anteriores, este año la productora Toei Animation ha lanzado una edición en dos Blu-Ray Box del anime clásico, de las cuales la primera se lanzó al mercado en junio en Japón (la segunda se ha lanzado este mes, el día 24). Lo que el Sr. Puertas anunció en la entrevista es que Selecta Visión se ha hecho con los derechos para editar esta edición Blu-Ray Box en España. Cuando hizo este anuncio, Puertas comentó que el Box 1 se lanzará en España en diciembre. Pero antes de eso, Selecta Visión lanzará en noviembre la Blu-Ray Box con las cuatro películas clásicas (la de Eris, la de Asgard, la de Abel y la de Lucifer) y Tenkai Hen Overture.
Pero esta no es la única novedad que anunció el Sr. Puertas en la entrevista, pues también anunció que Selecta Visión también ha logrado hacerse con los derechos de exhibición en cines de Saint Seiya: Legend of Sanctuary, con lo cual, sí, finalmente esta película se estrenará también en cines en nuestro país. Pero eso no es todo, porque Selecta Visión presentará la película en el Festival de Cine Fantástico de Sitges, donde será proyectada el día 10 de Octubre a las 3: 30 de la tarde.
Sin embargo, el estreno oficial en cines de la película no se hará hasta el primer trimestre de 2015.
Durante la entrevista, el equipo de Universo Saint Seiya le preguntó a Javier Puertas sobre ciertas cuestiones referentes a la película de animación por ordenador. Una de estas preguntas fue sobre el doblaje de la película, a la cual Puertas respondió que intentarían lograr que la doble el elenco de los 90, Juan José López Lespe, José Núñez, etc. Otra pregunta fue si para su lanzamiento en DVD y Blu-Ray se lanzaría alguna edición coleccionista de ésta. Puertas contestó que, como es pronto para pensar en editarla en DVD y Blu-Ray, no podía decir nada seguro, pero que por supuesto que intentarían hacerlo e, incluso, incluir en dicha edición coleccionista una figura (no aclaró si Myth Cloth o de la colección de figuras inspirada en la propia película).
Por ahora, esto es todo. Según se vayan conociendo más detalles tanto sobre las ediciones en Blu-Ray de las películas y del anime clásico como sobre el estreno en cines de Legend of Sanctuary seguiré informando.
Grand Pope Shun Blog 